diff --git a/Mage/Task/BuiltIn/Deployment/Rsync.php b/Mage/Task/BuiltIn/Deployment/Rsync.php
index 07e0bc4..d21ad23 100644
--- a/Mage/Task/BuiltIn/Deployment/Rsync.php
+++ b/Mage/Task/BuiltIn/Deployment/Rsync.php
@@ -39,7 +39,7 @@ class Mage_Task_BuiltIn_Deployment_Rsync
                  . '--rsh="ssh -p' . $this->_config->getHostPort() . '" '
                  . $this->_excludes(array_merge($excludes, $userExcludes)) . ' '
                  . $this->_config->deployment('from') . ' '
-                 . $this->_config->deployment('user') . '@' . $this->_config->getHost() . ':' . $deployToDirectory;
+                 . $this->_config->deployment('user') . '@' . $this->_config->getHostName() . ':' . $deployToDirectory;
 
         $result = $this->_runLocalCommand($command);
         
diff --git a/Mage/Task/TaskAbstract.php b/Mage/Task/TaskAbstract.php
index d8c78b1..894e985 100644
--- a/Mage/Task/TaskAbstract.php
+++ b/Mage/Task/TaskAbstract.php
@@ -47,7 +47,7 @@ abstract class Mage_Task_TaskAbstract
         
         $localCommand = 'ssh -p ' . $this->_config->getHostPort() . ' '
                       . '-q -o UserKnownHostsFile=/dev/null -o StrictHostKeyChecking=no '
-                      . $this->_config->deployment('user') . '@' . $this->_config->getHost() . ' '
+                      . $this->_config->deployment('user') . '@' . $this->_config->getHostName() . ' '
                       . '"cd ' . rtrim($this->_config->deployment('to'), '/') . $releasesDirectory . ' && '
                       . $command . '"';
 
diff --git a/bin/mage b/bin/mage
index a569d25..6648ba4 100755
--- a/bin/mage
+++ b/bin/mage
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/sh
-#VERSION:0.9.5
+#VERSION:0.9.6
 
 SCRIPT=$(readlink -f $0)
 DIR=$(dirname $SCRIPT)
diff --git a/bin/mage.php b/bin/mage.php
index 25a306b..7a05b18 100644
--- a/bin/mage.php
+++ b/bin/mage.php
@@ -24,7 +24,7 @@ date_default_timezone_set('UTC');
 
 $baseDir = dirname(dirname(__FILE__));
 
-define('MAGALLANES_VERSION', '0.9.5');
+define('MAGALLANES_VERSION', '0.9.6');
 
 require_once $baseDir . '/Mage/spyc.php';
 require_once $baseDir . '/Mage/Autoload.php';